华理克牧师（Rick Warren)：要专心为你那独一的“观众“而活

 要专心为你那独一的“观众“而活

作者：华理克牧师（Rick Warren) 译： Loo Thaitzee（2020年10月19日）

“一个仆人不能同时侍奉两个主人。”路加福音16:13

当你总是担心别人对你的看法时，你就无法成为上帝希望你成为的人。但是，当你学会像耶稣一样思考时，你就不必担心取悦所有人。耶稣拥有正确的核心就是他只关心的是讨上帝的喜悦。

耶稣的心从来不被群众、任何他人的肯定或不肯定所左右。他只为一个听众而活：“只求那差我来者的旨意。”（约翰福音5:30 ）。何时你才能以基督的心为心，这就是你要去做的正确的事情。

让你的生命只为一位观众而活，岂不是使你的生活变得简单了吗？如果上帝喜欢你所做的事情，那么你就知道自己在做正确的事情。

马太福音3：17，神说：“这是我的爱子，我所喜悦的。”耶稣显然做的是正确的事情。

事实是，你无法取悦所有的人。即便上帝也无法取悦所有的人！当有人祈求晴天时，有人在祈求下雨。有人在祈祷他们的球队能赢，而有人则希望对方的球队获胜。你不能取悦所有的人。

路加福音16:13说：“一个仆人不能同时侍奉两个主人。”

你必须做出一个决定：要寻求谁的肯定？上帝的肯定还是其他人的肯定？你打算为了别人的肯定而活，还是打算为了上帝的肯定而活？

当你一直在寻求别人的肯定时， 那意味着你并没有真正认识到自己是谁。你没有懂得上帝要让你做什么，你也不相信他一直与你的同在。

耶稣从不会让别人的肯定或害怕被别人拒绝来左右他。他并没有出去赢得一场比赛来吸引别人的眼球。他不需要用别人的观点来肯定他自己。

当你以基督的心为心时，你将会对自己的身份、人生目标和你生命中神的同在等方面拥有安全感，因此你也无需再去寻求他人的肯定或认可。

原文来源：https://pastorrick.com/focus-on-living-for-an-audience-of-one/?fbclid=IwAR2xQ33OhchvVv0ofjioNMW-n-clqx32SzEjBKz_XQ3bxRBbELaxO_Y9q9Q