微小说《庆幸》

 2035年，晶始入米国名校，余暇浏览色网，见一幼女正被9.5英寸歪果男猛插，面善，细端详，幼女正是自己；时入读红黄蓝，常被喂药，专侍歪果男，画面暴力血腥，不堪入目；晶遂略过，回想同园诸男女小朋友的死相，暗暗庆幸自己已逃出生天。

晶随即关电脑，如同关上了一扇幽暗的门。

華理克牧師（Rick Warren)： 拥有了基督的心，你将永不孤独！

 拥有了基督的心，你将永不孤独！

作者：華理克牧師（Rick Warren) 譯： Loo Thaitzee（2020年10月18日）

“其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。 ”约翰福音16:32（GNT）

拥有基督的心意意味着总是意识到神与你同在。

在耶稣的生活中我们看到了这点。耶稣与上帝同在，与施加恩典的上帝时刻保持亲密联系。无论有多忙，他都与天父保持同步。耶稣说：“其實我不是獨自一人，因為有父與我同在”（约翰福音16：32）。

孤独的最好的解药就是像耶稣那样行事为人。当你以基督的心为心时，你将能像他一样说：“我并不孤独，因为我知道天父一直与我同在。”当我们感到孤独时，通常是不与基督同心思同生活的结果----我们失去了对上帝的持续不断的呵护的意识。

如何保持对上帝对你持续不断呵护的意识呢？一种方法是祈祷。耶稣以祈祷为日常习惯：“耶稣经常去一个可以独自祈祷的地方”（路加福音5:16 CEV）。

注意这节经文说耶稣经常离群索居，以便他能独自祈祷。如果你想以基督的心为心，就必须时常这样做。耶稣的祷告生活是持续的。他把与天父同在作为他生命里的重中之重，并使之成为一个习惯。

你会停下来并祷告一整天吗？如果你养成这个习惯你会认为你的日子变得更好了吗？如果耶稣感到很有必要独自离开并祷告一整天，那么就考虑一下我们对此有是不是有更多的需求呢？

当你不花时间与上帝交谈时，就会错过许多上帝的恩赐。你太过忙碌不是上帝对你的意愿。实际上，如果愿意花时间停下来并开始祷告上帝，你就会在生活的诸多方面做到事半功倍。

这似乎并不起作用。如果 总是停下来去祷告，如何去做更多的事呢？你将会有重点。你将可以全神贯注于最紧要的事情，因为你正在花时间通过祷告，让上帝的圣灵提醒你的下一个目标是什么。

耶稣基督知道他是谁，他的目标是什么。他一直都知道神的同在。当你懂得了基督的心思意念时，你也将会拥有这些，并且你将一直意识到上帝与你的同在。

思考和讨论：

1，你可能需要采取一些计划，在一天中花些时间祷告。你如何调整自己的日程安排，以便有保证有序进行？如何改变心态，使自己更加灵活，更有可能留出时间进行更多的祷告？

2，当你努力培养以基督心为心时，谁能有助于你和负责保持你的祷告习惯？

3，祷告上帝是否必须有日程安排或祷告要持续很长时间吗？为什么（为什么不）？

華理克牧師（Rick Warren) :悔改的真正含義

 華理克牧師《每日的盼望 靈修》譯文 之3

悔改的真正含義

作者：華理克牧師（Rick Warren) 譯： Loo Thaitzee（2020年10月17日）

所以你們要悔改（翻轉內在的自我—舊的思維方式並憎恨過去所犯的罪），回轉過來（回到上帝那裡—尋求上帝對你的人生目標），使你們的罪得以塗抹（被塗掉，完全消除）。 20 這樣，那寬暢的日子就從主面前來到（如同乾旱枯乾的日子裡的雨水一樣恢復你的生命）。使徒行傳3:19（AMP）

曾幾何時，“悔改”成了一個貶義詞。

許多人聽到這個詞時，就會想到一個人在拐角處舉著個牌子，告訴他們“要么迴轉，要么被地獄的火燒”，因為末時近了。

但是，這個世界對於悔改真意的解讀完全是錯誤的。 “悔改”實際上是世界上最正面、最具變革力的一個詞匯。

“悔改”一詞僅表示改變了主意。它並不是你停止做壞事---那隻是悔改後的結果而已。這意味著你過去常常以某種方式思考，現在卻以另一種方式思考了。

曾以罪念為先，今以饒恕寬宥為念；曾以咒詛和挫敗為念，今以和睦平和代之；曾以自私自利為主導的生活，今凡事以他人優先為念；曾野心勃勃，今卻思想著如何侍奉他人；你會認為上帝確實是一位良善慈愛的天父。你學習上帝審視你的眼光去思考自己的人生價值和目標。你會重新思考生命的真正意義是什麼。

悔改會讓你重新思考如何讓自己的生命與耶穌基督的所思所想那樣的生命保持一致。當你悔改並從黑暗轉向光明的時候，並非是你不再做你想要做的事情，而是去做至關緊要的事情，因為，你的思想意念定格在最重要的事情上。這才是世界上最積極的變革。

你需要有更新的生命嗎？你需要從生活的痛苦中恢復過來嗎？你需要在失敗中重獲振作嗎？那麼，你只需要一個悔改而已。一旦你悔改了，你將進入上帝的同在，並體驗到什麼是真正的喜樂和平安。

思考和討論：

1、為什麼人們不喜歡悔改這個念頭？他們認為這個念頭對於他們的生命將會意味著什麼？

2、如何在與神的同在中更新自己的生命？

3、查考《使徒行傳》三章十九節經文，為什麼悔改需要歸向上帝？

原文网址：https://pastorrick.com/what-it-really-means-to-repent/

華理克牧師（Rick Warren):務必謹慎對待你的所思所想!

 作者：華理克牧師（Rick Warren) 譯： Loo Thaitzee（2020年10月14日）

“愚昧人甚麼都信，明哲人步步謹慎。”（箴言14：15）（NCV）

每一個行為都基於某種信念。

如果你表現出害怕，乃是因為在那一刻你有了驚恐的念頭。如果你表現出憤慨，那是因為你認為自己被人輕視，而你想要捍衛自己。如果你表現出自豪的樣子，可能是因為你認為自己不夠出色，想要通過自誇來彌補缺陷。

如果你的生活裡有你所不喜歡的行為，就尋根探源去改變你背後的思想。哈該書一章五節中，萬軍之耶和華說：“你們要認真反省自己的行為。” (GW)

問問自己：為什麼我要與這個人那樣行事？為什麼我在工作上或在學校裡這樣行事？為什麼我要對某些鄰居採取這種方式？是什麼想法觸動了你這種回應方式？該行為背後的動機是什麼？支持這種行為的背後有什麼樣的信念？

你是否曾經與你的配偶或其他重要同伴發生過這種衝突：衝突開始的原因足夠簡單，但是你不知道，是某種東西會引發你的爭吵的情緒，並且你的情緒強度會在兩秒鐘內從零變為一百？然後，你會失去控制、沮喪、緊張甚至恐懼。你可能開始出汗，或者你的聲音會抬高。也許眼淚已經開始從你的臉上落了下來。

在那一刻，某種東西溶入了一種不言而喻的信念。你可能相信另一個人正打算離開你。你可能認為自己被忽視。你可能會認為你的想法沒有得到驗證，也沒有受到足夠的尊重。你相信這才是突然引發情緒反應的事物。

你如果遇到過這樣的情形，有必要提出以下問題：

我現在的信念是什麼？你需要核查一下藏在自己行為背後的信念。

聖經箴言十四章十五節說：“愚昧人甚麼都信，明哲人步步謹慎。”（NCV）

要在生命的任何領域中獲得成長，請檢查一下你的思想意念。開始認真對待自己的所思所想，以便所思所想能夠導向健康的和目標性的行動。

思考和討論：

1、想一想多年來你一直試圖改變的一個行為。你認為導致該行為的原因是什麼？

2、為什麼在你採取行動之前考慮一下該行為背後的信念很重要？

3、當你與身邊的人進行艱難的交流時，認真思考你情緒反應背後的信念，這對你有什麼樣的幫助呢？

原文來源：https://pastorrick.com/you-need-to-think-about-what-you-think-about/

華理克牧師（Rick Warren)：如何控制自己的每一個思想意念？

 如何控制自己的每一個思想意念？

作者：華理克牧師（Rick Warren) 譯： Loo  Thaitzee（2020年10月16日）

屬肉體的思想帶來死亡，屬聖靈的思想帶來生命和平安。 (羅馬書8：6)

您是否注意到您的思想並不總是按照您的指示去做？

有時，您的頭腦有屬於自己的思想。有時，您的思想會朝著不期望的方向發展。當您需要祈禱時，您的思想就錯位。當您想思考神的話時，您的思想就開小差。

聖經教導說，發生這種情況時，您需要將一切心意奪回來（哥林多後書10：5）。那意味著什麼？該經節中的希臘文字面意思是把人的一切心思俘虜來，成為你的囚徒。你要戰勝它們，並使它們成為你的掌控之下。

只有當您使用信徒都會使用的兩種武器----聖靈和神的道----才會有可能掌控自己的思想。

首先，您需要認識到內心聖靈的力量。沒有他，您將無法抵禦撒旦的攻擊。

羅馬書八章六節的經文說：屬肉體的思想帶來死亡，屬聖靈的思想帶來生命和平安。 

您的一生需要耶穌，因為，沒有聖靈，您的犯罪本性會控制您的思想意念，並總是將您引向錯誤方向。但是，當聖靈控制您時，您就擁有了將所有思想“俘虜”住的能力。

其次，你需要上帝的道。耶穌說：「你們若繼續遵守我的道，就真是我的門徒。 你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」（約翰福音8：31-32）。

實際上，人們喜歡引用這段話的第二部分。並且被刻在世界各地的許多大學的建築物上。但是很少人引用第一部分，第一部分的內容要求您必須學習和遵守上帝的道。因為世人想要的是沒有上帝真理的自由。

說實在的，沒有真理就沒有自由。沒有上帝之道就沒有真理。上帝已賜給您人生所需的方向，您可以相信聖經所說的每句話。您越了解上帝的話並用上帝的真理充滿您的思想，就越容易將您的思想指引到您想去的地方。

思考討論：

1、在什麼時候，經常地發現你不得不控制住自己的思想？

2、您如何覺知到，如果您想要上帝的能力，就必須將控制權交託給聖靈？

3、您認為為何許多人想無視上帝要求遵守他的道的命令？人們為什麼會需要沒有真理的自由？

https://pastorrick.com/how-to-take-every-thought-captive/?fbclid=IwAR01U4mF-O0CLUT1_OpI5a8iToIBH_tVDxHpgk_Ts0FkR27rPKK-IYy6wro

华理克牧师（Rick Warren)：哪怕有一丁点的罪饵，就会让你上钩！

 哪怕有一丁点的罪饵，就会让你上钩

作者：华理克牧师（Rick Warren) 译： Luthaitze（2020年10月15日）

 每一个人受试探，都是被自己的私欲所勾引诱惑的。 [雅各书1：14]（新译本）

对我父亲来说，没有钓鱼的日子等于虚度。无论发生什么，他都会设法去钓鱼，每天至少钓上30分钟。当我看着爸爸钓上一只又一只鱼的时候，与此同时，我却什么也钓不到，我确实很快就理解了“没有鱼会咬一只裸钩”的含义。

您不能期待仅仅将一个鱼钩投进水中就可以钓到鱼。首先，务必将鱼饵挂上鱼钩，一个好的钓者知道什么鱼需要什么饵。如同一位钓者知晓如何诱捕不同类别的鱼一样，撒旦也知道如何来诱捕你。他知道你所喜爱的口味和你的趣味所在。他准确地知道你的弱点所在——那无法填满的情感需求、那虚空的妒忌心理和那欲壑难填的肉体欲望。

那就是为何你务必考虑你目前所思所想。钩就是罪。但是，饵乃是撒旦想让你相信的谎言。他知道你的弱点所在：如果你如此这般做了，你将会从中受益。如果你如此这般，一切都会好起来的。

即便你知道诱饵下面有一个鱼钩，你仍有可能上钩。因为你吞食撒旦正在喂食给你的谎言。如果你能够只是不断地吃饵而不被钓到，那是你在自欺欺人。你不会上钩的念头乃是撒旦给你的另一个谎言。

最常见的一个谎言是，每当您受到诱惑时，那是你外面的某些东西诱惑了您。但是实质的问题不是存在于外部的，而是你内部的问题。

雅各书一章14节说：每一个人受试探，都是被自己的私欲所勾引诱惑的。

诱惑始于我们内在的欲望----那些弱点才是撒旦用来施饵的起因。这些私欲导致犯罪，而这些罪行导致死亡。您的所思所想决定了您的感受，而您的感受则决定了您的行为。

不要养成指责你自己所处的外部环境的习惯。每当你受到诱惑时，您可能会觉得自己无能为力。其实，你并非无能为力！首先是要改变您的思维方式。

每当你受到诱惑的时候，尝试着停下来，问一个问题：“我正在相信一个什么样子的谎言呢？”

然后，运用上帝的真理来代替这个谎言。上帝的话总是活泼的。

讨论：

• 你认为撒旦知道你的弱点在哪里？

• 曾经，当你小尝诱惑的时候，你曾经认为你能否拿捏住自己？结果如何？

• 当被诱惑时候，你如何用上帝的真理提醒自己？

无论您做了什么，上帝都爱您。

因为我们是人，我们已经吞吃了撒但的毒钩，我们一直被钩入罪的次数已经数不胜数。但是，无论您做过什么，无论你到过哪里？目前你已经到达了一个地方，就是上帝的永远的家，这个家已经预备好了，一直在等着你。这个邀请函是完全开放的，只要相信和接受即可。

你准备好了吗？您可以开始一个祷告：“亲爱的上帝，我知道我死后，关于我的人生，我会直接向您交账。我承认我曾经对你视而不见。我知道我犯罪得罪了你，我按我的计划生活而不是你的计划而活。我希望现在就开始改变。我想转离我的罪恶而转向你（开始圣洁的生活）。

“感谢您差遣耶稣因我的罪而死，使我不必为此付出代价。我知道，我不配得到您的宽宥，我知道唯有您的恩典才可以拯救我。我的主！

耶稣，谢谢您如此爱我，将我的罪背负在你身上。让我获得天国的应许。我谦卑地请您救我。我求你从罪中和正在困扰我的目前的生活中拯救我。主耶稣，我相信你。我相信您会信守诺言，立即、肯定、完全和永恒地拯救我。奉耶稣的名，阿们。

https://pastorrick.com/just-a-nibble-of-sin-will-get-you-hooked/?fbclid=IwAR3fUBHA6F1yQrrC7qoJ8kfek9hA93pItrlv2JUPQwOVH-4U7vbT_TEnFZ4

關於川普夫婦的生和死的思考

 關於川普夫婦的生和死的思考

川普夫婦染疾。我只能默默為他們禱告，願神看顧！

我曾經說，川普是上帝送給（人類）美國的最後一件禮物。上帝希望派遣他來拯救墮落的人類，包括拯救正在急速墮落的美國。

如果，邪惡的人類不再歡迎上帝差遣的川普，上帝也不會對反對上帝的人類再存憐憫。毀滅將會速速來臨，主耶穌也會再臨拯救屬於他的兒女。

我們都知道中共的罪惡已經滔天，但是，人類的罪惡其實也是滔滔，並不遜色諾亞前的世代。

其實，路加福音第15章10節說：【我告訴你們：一個罪人悔改，在神的使者面前也是這樣為他歡喜。 】

如果沉溺再罪惡裡的人類能夠幡然悔悟，認識真理，天使會為之歡呼雀躍。

事實上，人類太過於體貼於各樣的肉身的罪惡，二罔顧上帝的教導，才導致如此的敗壞。約翰一書2章15-17節：“不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。 因為凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。 這世界和其上的情慾都要過去，唯獨遵行神旨意的，是永遠常存。”

事實上，遵循神的道的人還是極少數，放任自己的是大多數，所以，在馬太福音7章13-14節，耶穌告訴他的門徒說：“「你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多； 引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。”

所以，信耶穌的又稱為小群，因為，在這個世界裡，能夠認識真理的也畢竟是小群。認識真理並努力進去的更是少數。撒旦引入地獄的路寬廣，人類都樂呵呵地行進在這條寬廣的路上。

無論是按提反還是無神論共產邪教，都正走在這條寬廣的道路上。我們傳道人希望從這條邪惡之路上更多地拯救人的靈魂。

有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。

(箴言 14:12 新譯本)

死亡之路最可怕之處，除了是結局本身是死亡，其實更可怕的是因為它化妝了自己，使人以為這是正路，這是引向生命之路。例：亞當夏娃以為吃分別善惡樹的果子所引向的生命，終局卻是死亡。他們以為這條路是真的生命，能與上帝一樣生活。還有很多異教和邪教，看樣子是正教，其實是引向陰間的道路。

生命之路乃是窄門，是需要努力才可以進入的。在人的常理及邏輯思維下，則很多時候看起來不吸引，看似艱難的路，看似死亡之路，最終卻引向生命。誰也沒想過窄門的盡頭是生命，而寬門的盡頭是死亡。天路客在天路歷程中所選錯的那條路也是如此，因為它看起來就像是生命之路。

求主幫助我們和我們的同胞們，開啟人類的眼睛，是看清楚那化了妝的死亡之路，而選擇生命之路。人類的眼睛會被罪惡蒙蔽，求主幫助。人類的心也許會抗拒神所提示的生命之路，也求主幫助。

耶穌基督常挑戰我們的思維，所以祂說，為祂捨棄生命，才能得著真生命；努力得著生命的，將失去生命。

舍生命看似死亡之路，卻是真生命之路；

得生命看似生命之路，卻是真死亡之路。

逸風 於 20201002