2015年4月10日 星期五

Never Regret

Never Regret
By/ Weisheng
Trans. By/ Yi Feng

If you have known the freedom’s taste
Never ask me anything once more


The sky is so dangerous but beautiful
I have seen a bird in the sky
So I never regret


If you have carried a package
You will know what’s on the way


The way is hard, but a nice scenery
I have seen the endless future prospects
I never regret forever

《並不後悔》
  
如果你嘗過自由的味道
你就不會再問我什麼了
  
天空很危險,天空很美
我看見一隻飛鳥
並不後悔
  
如果你曾背上了行囊
你就會知道什麼是在路上
  
路途很艱難,風景很美
我看見無盡的遠方
並不後悔
  
2015年4月9日  尾生 于長沙

沒有留言:

張貼留言