A Freedom Place

A Freedom Place
By/Luo Yongquan
Trans. By/Yi Feng

I am looking for a place, but hazy
Suffering the long wait means the Last Supper to the dying prisoner

No! Not heaven
Certainly it will be built fertilely on the ground

I have seen and reached but vague
Just like a girl’s shame private place
Or the military restricted place
It can never be open to the public

How to do? Bubble magic beauty, a sigh to a sigh
Come on, go ahead and walk along a road with your bloody tear

Perhaps, one day, one day in the future
More and more flowers fall onto the road
In the end, the road will widen a bloody plain
(Translated on April 10, 2015)



附：
《自由的國》
一直在尋找，卻煙雨朦朧
煎熬等待是死囚最後的晚餐

不！不是天國
肯定是建在地上的富饒之所

我看到了，伸手可及卻虛無飄渺
如少女羞私軍事禁區，不可示人

怎麼辦？泡沫的幻美，歎息接歎息
走吧，一直走，從洎的小路一直走

或許，某一天，某一天
更多的落花加入。走出血色平原
（羅勇泉）