2015年5月3日 星期日

逸風詩歌:《“襲警”的男人》

逸風詩歌:
《“襲警”的男人》

攜我的老娘
她已白髮蒼蒼
抱著我的孩兒們
儘管他們衣衫襤褸
我人生的終點站是
黑龍江省慶安火車站
並被汙名
“襲警”


魔鬼沒有他們兇殘
所以,我嚮往遠離這群禽獸
在此站撞面,或是我此生的宿命
此刻,想要回歸我的鮮活的身體
可“我”已經變得僵硬和冰冷


我被迫棄了我的老娘
我被迫棄了心尖上的三個孩兒
我被迫棄了一直嚮往的柔和愛情
我被迫棄了尋覓中的人世間幸福
我被迫地遠離了此生
留下
那種疼和痛
在我靈魂的記憶裏

逸風 於2015/05/04

注:
中國網路資訊台報導:2015年5月2日12點,哈爾濱綏化車務段慶安站候車室一旅客襲警,被執勤民警開槍擊中,12時35分經120檢查確認已死亡。襲警者徐純合,1970年生,與其母親和三個孩子,一行五人。

拍死那只蚊子!

《拍死那只蚊子!》


晚上
睡眠
有一隻蚊子
在耳邊飛
在白嫩孩子身邊飛
感到內心的煩悶


拍死那只蚊子!
它轟鳴著發聲
自以為
做著偉大正確光榮的事情


拍死那只蚊子!
它永不會
順應樸素的價值觀
也不會站在數千萬死難者
和數十億受害者的角度
考慮問題

拍死那只蚊子!
它強牛一樣
蠢驢一般
憑藉著
自以為是的意識形態本能
與喜好暴虐的慣性
存在


拍死那只蚊子!
直到它不再
困擾和悖逆人類
直到它
不再蔑視
人類的同理心和同情心!


拍死那只蚊子!
拍死那只蚊子!
拍死那只蚊子!
……

逸風 於2015/05/03

2015年4月28日 星期二

《9歲男孩的乾屍》

逸風詩歌:《9歲男孩的乾屍》























風中的鳶尾花
搖曳著
驕傲著自己生命的姿色
成就地球上最美的風景


信陽市救助站裏
餓死的乾屍
靜臥著
亙古成人性醜陋與罪惡的標本
造就了真理部“部門無責”的永世真理 


該永垂不朽的
一定永垂不朽
該腐朽的
必然敗壞與消亡
世人的詭詐和虛偽
必被上帝憎惡
有罪的靈魂
即將被審判並投入火湖 


注:2015年4月28日,網路上流出一個九歲男童王志強由於失蹤被信陽市救助站收留數月後,由原來的45公斤變成不足15公斤的乾屍。且信陽市民政部門認為自己“已經盡到責任”。 逸風 於2015-04-29

2015年4月16日 星期四

《懷念》---贈貝嶺

《懷念》
---贈貝嶺

懷念似一杯北方的清茶,淡然、飄香!
體味的是靈魂的滋味,
也如清茶,淡然而已!

懷念似一杯南方的米酒,淡然、飄香!
體味的是思想的力量,
也似這米酒,飄香而已!

逸風 ( 讀阿鐘的文字《當代元老級詩人貝嶺》有感)
作於 2014年4月29日

2015年4月10日 星期五

A Freedom Place

A Freedom Place
By/Luo Yongquan
Trans. By/Yi Feng

I am looking for a place, but hazy
Suffering the long wait means the Last Supper to the dying prisoner


No! Not heaven
Certainly it will be built fertilely on the ground


I have seen and reached but vague
Just like a girl’s shame private place
Or the military restricted place
It can never be open to the public


How to do? Bubble magic beauty, a sigh to a sigh
Come on, go ahead and walk along a road with your bloody tear


Perhaps, one day, one day in the future
More and more flowers fall onto the road
In the end, the road will widen a bloody plain
(Translated on April 10, 2015)




附:
《自由的國》

一直在尋找,卻煙雨朦朧
煎熬等待是死囚最後的晚餐


不!不是天國
肯定是建在地上的富饒之所


我看到了,伸手可及卻虛無飄渺
如少女羞私軍事禁區,不可示人


怎麼辦?泡沫的幻美,歎息接歎息
走吧,一直走,從洎的小路一直走


或許,某一天,某一天
更多的落花加入。走出血色平原
(羅勇泉)

《告密者》

《告密者》
文/逸風

 

“偉大光榮正確”
治下的居民
伴隨著恐懼長大
選擇告密的方式
獲取卑鄙靈魂的自慰


你和我
都被變成了告密者
靈魂已扭曲成了撒旦的模樣


你和我
都被變成了怪物
怪物必猙獰


這個世界
被扭曲的眾多靈魂
演繹成為一張張恐怖的臉譜
印製成這個民族共用的一卡身份證


牆外有個優雅的女人評價:
“大多數中國人從來就沒有學到過
什麼是體面和尊敬的生活意義”
“全民腐敗、墮落、茫然的現象,
在人類歷史上空前絕後!”


在東方有一個
罪惡、死亡和腐敗的場所
乃是地獄的延續
關押著正直的詩人和良心犯
牆裏面的婦孺都顏面無光
下作的丈夫永與尊嚴的生活交臂錯失
低頭享受告密獲得的低級快感


這裏的告密者
不配獲得加略人“猶大”的使徒殊榮
在天上的主
仍沒有將他的國度拓展到此地
羞愧的猶大
還知道將卑賤的軀體
掛在那棵彎脖子醜樹上
不配見到主的尊榮與救贖
於2015-4-10

注:
1, 優雅的女人指美國前國務卿希拉蕊。
2, 此詩有感于央視主持人畢福劍被告密而作.

Never Regret

Never Regret
By/ Weisheng
Trans. By/ Yi Feng

If you have known the freedom’s taste
Never ask me anything once more


The sky is so dangerous but beautiful
I have seen a bird in the sky
So I never regret


If you have carried a package
You will know what’s on the way


The way is hard, but a nice scenery
I have seen the endless future prospects
I never regret forever

《並不後悔》
  
如果你嘗過自由的味道
你就不會再問我什麼了
  
天空很危險,天空很美
我看見一隻飛鳥
並不後悔
  
如果你曾背上了行囊
你就會知道什麼是在路上
  
路途很艱難,風景很美
我看見無盡的遠方
並不後悔
  
2015年4月9日  尾生 于長沙