逸风：谈“平等”问题

谈“平等”问题

9/27/2020

文/逸风

 

其实，我们都曾经被一些高大上的词汇忽悠过，而且可能被忽悠了数十年甚至一辈子。

比如，“平等”这两个字。 （英文乃是一个词“equality”。）

这个词汇被政治化，被意识形态化与共产极权语境下的政治词汇的滥用有过之而无不及。都成为忽悠人类偏离真理的“工具性政治词汇”。

极权政治之下的政治语汇多是谎言和欺诈，是流氓词汇层出不穷的源头。比如，中华人民共和国的国号，以“人民”和“共和”的名义来欺骗人民和世界，其本质乃是一个邪恶国家，人民从来没有享受过一天的共和一天做主人的权利。对比一下北朝鲜的国名的全称：朝鲜民主主义人民共和国，这个国名里面包含着更多的内容：民主、人民、共和。但是实际上是一个没有民主没有共和将人民视为寇仇和奴隶的国家。所以，共产极权国家很多政治语汇乃是流氓政治欺瞒世界和人民的工具而已，越是高喊民主，越是极权政治；越是高喊共和，越是一党独裁；当然，会给你很多的障眼法的东西继续欺骗你的眼目，比如“全国人民代表大会制度”似乎是人民代表拥有最高权力，其实开会的不是代表人民，只是一群流氓婊子的盛装表演。比如政治协商会议制度，其实都是花瓶而已，开开会欺骗一下世人。比如多党合作制度，民族党派都是花瓶党。我曾经也是民革党的成员，于2015年公开退出此有名无实的花瓶党。

在你陷入那个政治环境之中，很多东西并不明白，所谓的当局者迷旁观者清。当你站在另外一个角度观察这个极权邪恶集团的时候，就不会被其迷惑。这令人想到纳粹德国的时期，很多德国的优秀人士都被希特勒迷惑，从而自甘堕落为纳粹的帮凶，岂不悲哉？

所以，当我们每每听到高大美丽的政治词汇的时候，就应该保持高度的警醒状态，以免被邪恶操纵，从而失去了自己独立的思考能力和独立的人格。尤其是在目前这个信息爆裂扩张的时代，如何在纷繁的信息语汇里寻找真理的声音，乃是至关重要的事情。

比如，美国众议院通过的《平等法案》（Equality Act），该法案将会在许多方面影响美国人的自由、隐私、为人父母和个人权利。 《平等法案》（Equality Act），保障少数族裔和妇女权益以外，同性恋者社区群体（LGBTQ community）亦被纳入保护范围。我们查看一下 弥迦书2章1节:「祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！天一发亮，因手有能力就行出来了。」

 《平等法案》将会破坏传统家庭价值观，鉴于平等法案进行性别区分， 专为女性提供的公共设施亦必须开放给性别酷儿人士，女性权益将遭受破坏。法案将会影响社会不同阶层的人士，最终受害者是基督教群体。可以从属灵上判断，操纵平等法案通过的幕后当是撒旦一会的人。

对于基督徒来讲，认准真理的声音，更是重要；如果没有这样的判断力，就随时被各种邪恶（邪教）的宣传挟裹而失去了真理的救恩，这才是令人痛悔的事情。

我们继续回过头来说这个“平等”这个政治语汇。我从小学时候学习中国历史的时候，最初知道这个政治词汇，知道陈胜吴广高喊“王侯将相宁有种乎”？追求实现自己私欲与王侯将相的平等，对于中国历史上流民流氓造反的历史大加推崇的《中国历史》教科书，不过是借助这些历史事件为中共的不合法窃取中华民国的“大位”而心虚不安的表现。比如，太平天国运动所谓的天朝田亩制度，似乎在倡导均田地，男女平等，其实质不过是满足一下洪秀全一个人的私欲而已。到中共一边流窜一边打土豪分田地的无耻宣传，这些朴素的平均或和平等思想都成为中共意识宣传善于利用的工具，欺世盗名而已。

著名的美国《独立宣言》第二段第一节里面，“all men are created equal”被翻译成“ 人人生而平等”，这样的翻译我并不认为是笔误，很有可能有撒旦的参与。其意图乃是有意地抹杀上帝创造之功，从而将人类引向歧途——不敬畏上帝，源自中世纪的所谓文艺复兴以及之后人本主义思想泛滥，所有这些文化倾向都凸现出人类自身不断地远离上帝之后所陷入的思想荒漠的窘相。自从人类强调人本主义并持续地否定了神本主义的思想史，这与创世之初人类始祖犯罪之后人类不断地远离上帝彰显人类自我的败坏历史相吻合。如今，中文世界的很多乱象和拒绝接受耶稣基督的真理，都与《独立宣言》中该句的错译有密切之相关。

所以，不是【人人生而平等】，而是【人人受造而平等】。显然的，人生而是不平等的，有的人生来健康、美丽、聪明，而有的人生来就残疾、丑陋、愚痴，有人生在优越的家庭和国家里，有的则生在贫困的条件下。比如，生在美国总统家的孩子，和生在非洲AIDS父母家里的孩子，怎么会平等？

荷兰历史学家约翰·赫伊津哈给出了该句话的历史线索。在赫伊津哈所著《中世纪的秋天：14世纪和15世纪法国与荷兰的生活、思想与艺术》一书中，他告诉读者：教皇格里高利一世为即将来临的中世纪留下了“人人受造而平等”的格言。

 《约伯记》第31章第15段有云：“造我在腹中的，不也是造他吗？将他与我抟在腹中的，岂不是一位吗？”

 当注释到这一段时，格里高利一世犹如一支灌满油脂的火把被闪电击中，他口吐莲花：“唯有造物主超越一切……当上帝审判，该如何作答？人人受造而平等……”

纵观人类文化史，各个文明形态或多或少都表达过平等的愿望。但只有基督教真正提出了所有人一律平等的观念。 《圣经》所说“人都为神所造”和“上帝不偏待人”，为基督教的平等观提供了神判的基础。而基督教原罪观，则是对等级社会的一种否定。

作为基督教平等观的新大陆实践，《独立宣言》在两个方面有所继承：

其一，《独立宣言》所倡导的平等观是“神本主义”的平等观，每个人受造于上帝，人唯有在神面前平等，才能实现在人面前平等；

其二，《独立宣言》所表达的平等是所有人的平等，在神的俯瞰下，无论贵富还是贫贱、无论统治者还是被统治者、无论国王还是草民甚至奴隶，都不可轻慢和忽视，都有权进入天国。

但中文世界不知从什么时候开始，就常常用这句---人人生而平等--错译的语句，该译法完全丢失了上帝的所为，而给予无知的人类以骄狂之态。以至于不明就里的人常常引用此错译而耽误对基督真理的认识。

 而且《独立宣言》里所说的这个平等也不是无所不包的平等，而是有特指的，是指人人享有同等的生命权，自由权，和追求幸福的权利。

 但是，从神的启示的角度来看，其实人被造也是不平等的，我们来看一些经节：

窑匠难道没有权柄、从一团泥里拿一块作成贵重的器皿、又拿一块作成卑贱的器皿么。倘若 神要显明他的忿怒、彰显他的权能、就多多忍耐宽容那可怒预备遭毁灭的器皿．又要将他丰盛的荣耀、彰显在那蒙怜悯早预备得荣耀的器皿上．这器皿就是我们被 神所召的、不但是从犹太人中、也是从外邦人中、这有什么不可呢。 【罗9:21-24】

所以，有的人是被造为贵重的器皿，而有的人是被造为卑贱的器皿，贵重的和卑贱的哪来的平等？

使徒彼得说，但这些人，好像没有灵性的牲畜，生下来就是给人捉去宰杀的。 【彼后2：12】

 保罗说，双子还没有生下来、善恶还没有作出来、只因要显明 神拣选人的旨意、不在乎人的行为、乃在乎召人的主。正如经上所记、『雅各是我所爱的、以扫是我所恶的。 』【罗9:11，13】

这些经文都说明，人被造也是不平等的，有的人生来就是要被捉去宰杀的，有的生来就是神所爱的，有的生来是神所恶的，哪有平等？

面对这些不平等，保罗说，“这样、我们可说什么呢．难道神有什么不公平么．断乎没有。因祂对摩西说、『我要怜悯谁、就怜悯谁、要恩待谁、就恩待谁。』”【罗9:14，15】

 当然，我们还会看见受造人之间的灵性方面的不平等，比如，【创4：26】说，“那时候人才呼求（直译）耶和华的名。”从人类的第三代以挪士开始，人才认识他们的软弱、脆弱和必死，而呼求主的名。而该隐的后人却一直悖逆上帝，没有呼求主的名，甚至躲避主的面，他们乃是受到不断咒诅的族群。这完全是属灵方面的不平等。

再比如，上帝的独一的选民明确是犹太人，却没有其他的族群，其他的族群只能通过接到犹太人这个葡萄树上才可以获得救恩。尽管其他的族群也有普遍的启示，但是，这些普遍的启示如果没有耶稣基督道成肉身的特殊启示，都会变成偶像崇拜。我们知道，耶稣就是那个犹太民族的“葡萄树”，我们这些悔改的获得上帝拣选的，确是那要被接到“葡萄树”上的枝子，获得神的救恩。你说全世界各个民族是平等的吗？依靠圣经的原则，民族之间也是不平等的。那些不认识耶稣基督为主的会丧失掉得救的机会。

关于男女两性的平等问题，上帝先造了亚当，女人乃是之后造的。创造男女也有先后的不平等。而且创造女人的目的也和男人不一样，男人的职责是“耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理，看守。 ”【创2：15】，女人的职责是“耶和华神说：「那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。」”【创2：18】 男女的分工不同，职责不同，上帝创造男女的初衷也是不一样的和不平等的。当然，男人和女人都是上帝的创造之功，在人格尊严方面是平等的，在与神发生亲密关系方面，呼求那位创造主方面，可以平等地敬拜。这个权利是完全平等的。

 正如理查德·韦弗（Richard M. Weaver）在传统保守主义的奠基作品之一《思想的后果》（Ideas Have Consequences，1948年）中写到：（“没有人被造是自由的，也没有任何两个人被造是平等的”。（"no man was ever created free and no two men [were] ever created equal"） “不论大小的族群，民族礼仪都不建立在与平等相嵌合的概念之上，而建立在于兄弟情谊关系之上……”（"The comity of peoples in groups large or small rests not upon this chemerical notion of equality but upon fraternity……"）

 因此，平等的概念在近现代政治和哲学领域乃是一个被滥用的词汇，撒旦总是借助于光明天使的模样来迷惑世人。 “平等”、“自由”等词汇也会被撒旦一会的利用来迷惑局部世界甚至整个世界。

 所以，我们必须警惕隐藏在撒旦伪善面具下的丑恶，依靠上帝，对这个世界保持时刻的警醒！

（2020年9月27日）

https://www.chinaaid.net/2020/09/blog-post_27.html?fbclid=IwAR080vfbwXfm1r_jL105h04SknJo1QXbqiB6s8DcZzti9ysQgUFeIwhUNCM